Jordi Esteban | Fotógrafo Boda España | Fotografo Matrimonio Italia »

Masthead header

La Pili

[Español]

La semana pasada tuve un accidente de moto, nada de mucha envergadura pero me hice lo suficiente como para que te cuiden y tener que guardar reposo.

A Pili la conocí hace ya más de una década y desde entonces hemos pasado por momentos buenos y menos buenos. Hemos tenido y tenemos una relación compleja, no de aquellas tormentosas pero tampoco de aquellas fáciles. Y aunque en ocasiones hemos sido grandes enemigos, hay una cosa que me indica que gozamos de una gran amistad, hay una cosa que sí que hemos tenido pasara lo que pasara, es el uno al otro en los momentos difíciles. Por eso le he querido dedicar esta primera publicación post-accidente a una musa.

En español hay una frase que dice “En casa del herrero, cuchara de palo”, que es muy fácil de interpretar. Pues para que no se diga, en mi casa no comemos con cuchara de palo.


[English]

Last week I had a motorcycle accident, nothing major but I did enough to take care of you and have to stay in bed.

I knew Pili for more than a decade and we’ve gone through good times and less good. We had and have a complex relationship, not those stormy but neither of those easy. And although sometimes we have been great enemies, there is one thing that tells me that we enjoy a great friendship, there is one thing that yes that we have whatever happened, is to each other in difficult times. That’s why I wanted to dedicate this first post-accident release to a muse.

In Spanish there is a phrase that says “Home of blacksmith, wooden spoon,” which is very easy to interpret. But that does not tell, do not eat in my house with a wooden spoon.




Jordi Esteban - Jajaja

Pilar Arias Lara - Gracias cariño, tus palabras me han emocionado…..tus fotos me han encantado, son divinas!!!! Me has hecho muy feliz con este reportaje…. Te quiero.